1 00:02:33,165 --> 00:02:36,032 جيل؟ 2 00:02:36,101 --> 00:02:38,134 جيل! 3 00:02:41,640 --> 00:02:43,852 دعني أنظر إليك! لقد اشتقت لك! 4 00:02:43,876 --> 00:02:46,309 لقد اشتقت لك! كيف حالك؟ 5 00:02:46,378 --> 00:02:48,312 أنا رائع الآن. 6 00:02:48,380 --> 00:02:50,791 العمل مع تشارلي يتفق معك؟ أوه، أنا أحب ذلك. 7 00:02:50,815 --> 00:02:52,927 أريد أن أسمع عنك. أنا أريد أن أسمع عن أوروبا. 8 00:02:52,951 --> 00:02:55,953 لقد كنت سباق السيارات؟ أنت جاء في المركز الثالث؟ جئت في المركز الثالث! 9 00:02:56,021 --> 00:02:57,954 أوه، هذا رائع. 10 00:02:58,023 --> 00:03:02,158 أوه، أوه، يجب أن أقول لك. أعتقد أن بوسلي يحتفظ بسجل القصاصات، لكنه لن يعترف بذلك. 11 00:03:02,227 --> 00:03:05,762 أوه، انها حلوة جدا. عذرًا. 12 00:03:05,831 --> 00:03:09,900 أوه، بري وكيلي سيكونان كذلك متحمس لرؤيتك. هل ستبطئ؟ 13 00:03:09,968 --> 00:03:12,368 أوه، أوه، أوه، أوه! اه، أخبر لي عن البارون الفرنسي. 14 00:03:12,437 --> 00:03:14,370 ما اسمه؟ فلنذهب للسباحة. 15 00:03:14,439 --> 00:03:16,572 جيل! أنت مجنون. هيا الآن. 16 00:03:16,641 --> 00:03:18,809 هل هو البارون الفرنسي؟ أم أنه مدرب التزلج؟ 17 00:03:18,877 --> 00:03:21,745 كان. هاه؟ 18 00:03:21,814 --> 00:03:23,747 نعم. 19 00:03:23,816 --> 00:03:25,915 إنه رجل واحد الآن. 20 00:03:25,984 --> 00:03:29,685 جيل، هل أنت متأكدة؟ 21 00:03:29,754 --> 00:03:33,089 أنا أراهن على بقية حياتي عليه. 22 00:03:33,158 --> 00:03:36,025 عذرًا. حسنا، من هو؟ أوه، دعني أخبرك عنه. 23 00:03:36,094 --> 00:03:38,373 إنه في أوروبا. انه سوف نتسابق في لومان. 24 00:03:38,397 --> 00:03:40,530 لقد كان مستاءً للغاية عندما كنت كان عليه أن يعود إلى هنا. 25 00:03:40,599 --> 00:03:43,033 ما هو غبي الطوارئ على أي حال؟ 26 00:03:43,101 --> 00:03:48,071 ماذا؟ ماذا تقصد، "ماذا؟" الكابل الذي أرسلته. 27 00:03:48,140 --> 00:03:50,685 لم أفعل... "عاجل للغاية. تعال العودة. مسألة حياة أو موت". 28 00:03:50,709 --> 00:03:52,642 أنا لم أرسل لك أي برقية. 29 00:03:52,711 --> 00:03:54,778 ليس هناك حالة طوارئ. 30 00:03:54,847 --> 00:03:56,780 يقول شخص ما هناك. 31 00:03:56,849 --> 00:04:00,183 "الحياة أو الموت." 32 00:04:04,890 --> 00:04:06,989 <ط> وهنا لدينا الجديد العميل وزوجته. 33 00:04:07,058 --> 00:04:11,194 يقول تشارلي عدم الاتصال لهم مباشرة. مم-هممم. 34 00:04:14,867 --> 00:04:17,200 - أهلاً. - ماذا تفعل هنا؟ 35 00:04:17,269 --> 00:04:19,369 - اعتقدت أنك حصلت على يوم عطلة. - أوه، أفعل. 36 00:04:19,437 --> 00:04:21,905 لقد كنت فقط في الحي، ولدي صديق معي. 37 00:04:21,974 --> 00:04:23,907 اعتقدت ربما تريد أن تقول مرحبا. 38 00:04:23,976 --> 00:04:27,344 <ط> لا أعرف. نحن جميلات مشغول هنا. مشغول جدًا، أليس كذلك؟ 39 00:04:27,412 --> 00:04:29,245 ماذا؟ يا! 40 00:04:29,314 --> 00:04:31,648 - لا! - أهلاً. 41 00:04:31,717 --> 00:04:35,418 أنت تمزح! 42 00:04:35,487 --> 00:04:37,754 مرحبًا بعودتك! بوسلي! 43 00:04:37,822 --> 00:04:39,756 يا إلهي! كيف حالك؟ 44 00:04:39,824 --> 00:04:41,802 هل أنت مستعد للذهاب إلى العمل؟ 45 00:04:41,826 --> 00:04:44,038 حسنًا، لا أعرف شيئًا عن ذلك بعد. هل أنت هنا من أجل السباق؟ 46 00:04:44,062 --> 00:04:46,040 مهلا، عقد عليه. مرحبا تشارلي. 47 00:04:46,064 --> 00:04:48,042 صباح الخير يا بوسلي. 48 00:04:48,066 --> 00:04:50,978 لن تخمن أبدًا من يقف أمامي في هذه اللحظة بالذات. 49 00:04:51,002 --> 00:04:53,114 صباح الخير يا جيل. هاه؟ 50 00:04:53,138 --> 00:04:56,606 تشارلي، من الجميل أن نسمع ذلك صوتك العذب العذب مرة أخرى. 51 00:04:56,675 --> 00:04:59,742 لقد قمت بالفعل بتسجيل المغادرة تلك البرقية الزائفة، جيل. 52 00:04:59,811 --> 00:05:02,345 - برقية زائفة؟ - تلقت جيل برقية... 53 00:05:02,413 --> 00:05:05,983 يفترض أنه من كريس، يسأل لها أن تعود إلى المنزل على الفور. 54 00:05:06,051 --> 00:05:08,251 بوسلي، انظر إلى هذا. "عاجل. 55 00:05:08,320 --> 00:05:10,887 تعال على الفور. مسألة حياة أو موت". 56 00:05:10,956 --> 00:05:14,524 وقالت شركة التلغراف تم الاتصال بالرسالة من قبل امرأة. 57 00:05:14,593 --> 00:05:17,960 - هذا كل ما يعرفونه. - حسنا، شخص ما يجب أن يكون قد دفع ثمنها. 58 00:05:18,029 --> 00:05:21,464 <ط> شخص ما فعل. لقد تم شحنه إلى رقم هاتف... خاص بي. 59 00:05:21,533 --> 00:05:23,699 هذا حس دعابة غريب. 60 00:05:23,768 --> 00:05:26,303 اسمحوا لي أن مضاعفة المتعة الخاصة بك. 61 00:05:26,371 --> 00:05:30,239 لقد اتصلت بي هذا الصباح شخص ما يحاول الوصول إليك، جيل. 62 00:05:30,309 --> 00:05:33,220 هل تمزح؟ لا أحد عرفت أنني قادم إلى هنا. 63 00:05:33,244 --> 00:05:37,213 فعل ذلك رجل يدعى بول فيرينو. لقد هاتفني منذ ساعة فقط. 64 00:05:37,282 --> 00:05:39,282 من هو بول فيرينو؟ 65 00:05:39,351 --> 00:05:42,953 أوه. حسنا، بول، اه، التصاميم ويبني سيارات السباق. 66 00:05:43,021 --> 00:05:45,300 <ط> أنا لم أره خلال عام تقريبًا. 67 00:05:45,324 --> 00:05:47,257 أين هو يا تشارلي؟ 68 00:05:47,326 --> 00:05:50,159 <ط> سؤال جيد. أنا لا يعرف. لا أحد يعرف. 69 00:05:50,228 --> 00:05:53,429 ليس لديه عنوان، أ رقم الهاتف، جهة اتصال... لا شيء. 70 00:05:53,498 --> 00:05:56,632 - رجل غريب. - الاختباء. 71 00:05:56,701 --> 00:05:58,635 اه هاه. همم. 72 00:05:58,703 --> 00:06:01,616 جيل، يريدك في القرن موقف سيارات المدينة، الساعة 2:00 اليوم. 73 00:06:01,640 --> 00:06:06,242 - سوف يقوم بالاتصال. - اه، لا أعرف. 74 00:06:06,311 --> 00:06:09,289 حسنًا، أعرف. أعني، بول وأنا كنا قريبين. 75 00:06:09,313 --> 00:06:10,580 الزمن الماضي، جيل؟ 76 00:06:10,649 --> 00:06:13,950 حسنا، إذا كان بول في ورطة، يجب أن أساعد، أليس كذلك؟ 77 00:06:14,019 --> 00:06:16,853 سيكون ذلك على ما يرام. أعني، سنذهب جميعا. سنكون جميعًا هناك. 78 00:06:16,922 --> 00:06:19,323 - صحيح. - أنا لا أحب ذلك. 79 00:06:19,391 --> 00:06:23,760 تعال. سأكون في موقف عام للسيارات الكثير محاط بجميع أصدقائي. 80 00:06:23,829 --> 00:06:27,630 الخطر الوحيد سيكون أبخرة العادم، أليس كذلك؟ يمين. 81 00:07:02,901 --> 00:07:05,868 - بيليسيما. - بول. 82 00:07:05,938 --> 00:07:08,905 أوه، جميلة كما من أي وقت مضى، جيل. أوه. أهلاً. 83 00:07:08,974 --> 00:07:11,007 لا! 84 00:07:11,076 --> 00:07:16,312 أوه! الآن، كان هذا ل الصداقة. الماضي هو... الماضي. 85 00:07:16,381 --> 00:07:19,482 <ط> ماذا عن هديتك؟ مليئة بالمشاكل الخطيرة؟ 86 00:07:19,551 --> 00:07:22,085 آه، ليست خطيرة... القاتلة. 87 00:07:22,153 --> 00:07:25,355 ولكن كل الحق الآن. كيف هل يمكنني مساعدتك يا جيل؟ 88 00:07:25,424 --> 00:07:28,791 لم يكن مكتبي السياحي سيعيد توجيه ذلك رسالتك إذا لم تكن عاجلة جدا. 89 00:07:28,860 --> 00:07:30,793 رسالتي؟ مم-هممم. 90 00:07:30,862 --> 00:07:33,007 انتظر، هل حصلت على كابل يبدو عاجلا حقا؟ 91 00:07:33,031 --> 00:07:35,109 شيء عن أ مسألة حياة أم موت؟ 92 00:07:35,133 --> 00:07:37,933 أنت لم ترسل هو - هي؟ أنا لم أرسلها. 93 00:07:39,337 --> 00:07:41,604 ثم شخص ما باستخدامك لتجد لي. 94 00:07:41,673 --> 00:07:44,085 والآن لديهم. إنه حسنًا. لدي أصدقاء هنا. 95 00:07:44,109 --> 00:07:47,143 لا، أنا آسف يا عزيزي. أنا لا أثق بأي شخص لا أعرفه. 96 00:07:47,212 --> 00:07:49,245 لكن أنت يا جيل. أملك للابتعاد عن هنا. 97 00:07:49,314 --> 00:07:51,881 هل ستثق بي؟ تعال معي. بالطبع. 98 00:07:51,950 --> 00:07:54,217 نعم؟ لكن كيف؟ 99 00:07:54,286 --> 00:07:57,020 يأتي. 100 00:08:17,108 --> 00:08:19,308 يا! عد! 101 00:08:20,779 --> 00:08:22,712 هل هي خارجة عن عقلها؟ 102 00:08:22,781 --> 00:08:25,982 حسنًا، مهما كان ما تفعله، فهي لا تبدو غير سعيدة للغاية حول هذا الموضوع. 103 00:08:26,051 --> 00:08:28,285 هي بالتأكيد لم تفعل ذلك. 104 00:09:31,816 --> 00:09:33,783 داخل. 105 00:09:43,795 --> 00:09:46,429 ها هو. واحدة من نوعها. 106 00:09:46,498 --> 00:09:48,531 أنا تشغيله في الجائزة الكبرى. 107 00:09:48,600 --> 00:09:51,268 إنه حقًا شيء ما. 108 00:09:51,336 --> 00:09:54,137 انا لم احصل عليها. أعني، أنت تشغيله في الجائزة الكبرى. 109 00:09:54,206 --> 00:09:56,726 هل هذا هو السر الكبير؟ لقد فزت بالسباقات من قبل. 110 00:09:56,775 --> 00:09:58,942 هذا السباق يعني القليل جدا. 111 00:09:59,010 --> 00:10:01,444 ربع مليون. 112 00:10:01,512 --> 00:10:04,147 الرهانات الخاصة بي أعلى بكثير. 113 00:10:04,216 --> 00:10:07,483 خمسة ملايين دولار على الأقل. وربما يصل إلى 50. 114 00:10:07,552 --> 00:10:11,487 خمسون مليون دولار؟ حسنا، أنا مدمن مخدرات. 115 00:10:12,857 --> 00:10:16,726 الآن، لقد قمت بتطوير جديد طريقة الشحن التوربيني. 116 00:10:16,795 --> 00:10:20,029 ليس فقط السرعة الكبيرة، ولكن... 117 00:10:20,098 --> 00:10:22,431 هل ستكون مهتما في كاديلاك مثلا 118 00:10:22,500 --> 00:10:25,201 الذي أعطاك 100 ميل للجالون؟ 119 00:10:25,270 --> 00:10:29,739 نعم. أعتقد أن الكثير من الناس سيكون مهتما بذلك. 120 00:10:29,808 --> 00:10:31,741 بالضبط. 121 00:10:31,809 --> 00:10:34,543 لدي الدعم من شركة سيارات كبرى، 122 00:10:34,612 --> 00:10:36,657 وإذا كان هذا الطفل يقوم بعمل جيد في السباق.. 123 00:10:36,681 --> 00:10:38,881 لا تفوز، فقط قم بعمل جيد... 124 00:10:38,950 --> 00:10:41,784 سأحصل على 5,000,000 دولار صندوق التنمية. 125 00:10:41,853 --> 00:10:45,321 وعندما يكون تم اختباره وحاصل على براءة اختراع، 126 00:10:45,390 --> 00:10:48,123 لقد أصبحت ثريًا جدًا. 127 00:10:48,192 --> 00:10:51,427 هذا لطيف جدًا. 128 00:10:51,496 --> 00:10:54,598 تعتقد أن الناس الذين أرسلوا لنا البرقيات المزيفة تحاول سرقتها؟ 129 00:10:54,666 --> 00:10:59,102 أو تدميرها. لقد كنت مختبئا هذه السيارة خلال الأشهر الستة الماضية، 130 00:10:59,170 --> 00:11:01,204 والآن فعلوا ذلك استخدمتك لتجدني 131 00:11:01,272 --> 00:11:04,140 <ط> أنا آسف. أنا لست كذلك. 132 00:11:04,208 --> 00:11:08,077 أعتقد أن هذا قد يتحول إلى تكون الاستراحة الأكثر حظًا التي حظيت بها. 133 00:11:09,681 --> 00:11:14,117 جيل ، كيف لك ترغب في سباق هذه السيارة؟ 134 00:11:15,520 --> 00:11:17,454 في الجائزة الكبرى؟ 135 00:11:17,522 --> 00:11:19,767 أنت تمزح، أليس كذلك؟ 136 00:11:19,791 --> 00:11:22,424 أعني ذلك. أحتاج إلى سائق... 137 00:11:22,493 --> 00:11:24,693 الشخص الذي يمكنني الوثوق به تمامًا. 138 00:11:24,762 --> 00:11:27,630 وإذا حدث هذا السائق أن تكون محققًا مدربًا، 139 00:11:27,699 --> 00:11:30,433 كلما كان ذلك أفضل. محقق في إجازة. 140 00:11:30,502 --> 00:11:33,570 جيل، أنا جاد. انا بحاجة الى مساعدتكم. 141 00:11:34,839 --> 00:11:37,974 حسنا، على واحد شرط...مسلم. 142 00:11:38,042 --> 00:11:39,976 أنا لا أتسابق فقط من أجل القيام بعمل جيد، 143 00:11:40,044 --> 00:11:42,245 أنا أتسابق للفوز. همم. 144 00:11:42,314 --> 00:11:45,447 اه، داني؟ 145 00:11:45,516 --> 00:11:49,485 أريد أن أقدم لكم سائقنا الجديد، جيل مونرو. 146 00:11:49,554 --> 00:11:53,890 - سائق، هاه؟ - هذا ما قلته. همم! 147 00:11:53,959 --> 00:11:56,526 لقد كانت تتسابق في أوروبا العام الماضي. 148 00:11:56,595 --> 00:11:59,696 لقد تنافسنا. أنت سوف يفاجأ. 149 00:11:59,765 --> 00:12:02,031 داني هو الميكانيكي الرئيسي لدي. 150 00:12:02,100 --> 00:12:06,169 أتمنى أن تكون المفاجأة تكون ممتعة. همم. 151 00:12:06,237 --> 00:12:09,617 حسنًا، سأذهب لأتصل بأختي. أخشى أن أصدقائي قد يشعرون بالقلق. 152 00:12:09,641 --> 00:12:11,975 حسنًا الآن. ستجد أ الهاتف في مكتب العمل. 153 00:12:12,044 --> 00:12:16,312 كان لطيفا مقابلتك. نعم. 154 00:12:16,381 --> 00:12:19,182 حسنًا، يبدو أنك لا توافق على ذلك. 155 00:12:19,250 --> 00:12:23,553 مهلا، ماذا أعرف، بول؟ لم يعد أحد يسألني أي شيء. 156 00:12:42,207 --> 00:12:45,875 ألا تعرف أفضل من أن تكون تتجول هنا بمفردك؟ 157 00:12:45,944 --> 00:12:49,011 أوه! ط ط ط. 158 00:12:51,316 --> 00:12:53,249 ط ط! ط ط! 159 00:12:53,318 --> 00:12:56,251 أيها المهووس المريض! أنت أخافني حتى الموت. 160 00:12:56,320 --> 00:12:59,922 كيف وجدتني؟ السؤال هو كيف هربت مني؟ 161 00:12:59,991 --> 00:13:02,269 أنا لست معتادا على أن أكون مهجورة من قبل خطيبي. 162 00:13:02,293 --> 00:13:04,293 عذرًا. 163 00:13:09,768 --> 00:13:12,669 انتظر دقيقة. أنت من المفترض أن تقود السيارة الأسبوع المقبل. 164 00:13:12,737 --> 00:13:14,937 نعم، لقد استقلت. أن تكون معي؟ 165 00:13:15,006 --> 00:13:16,939 بالطبع. همم. 166 00:13:17,008 --> 00:13:20,009 حسنا، ثم كان هناك هذا طفيف الخلاف بيني وبين كروتزمان، 167 00:13:20,077 --> 00:13:22,077 والتي، في الواقع، حصلت على ساخنة قليلا. 168 00:13:22,146 --> 00:13:24,858 ماذا فعلت؟ لا، لا تفعل ذلك يقلق. وكانت الأشعة السينية سلبية. 169 00:13:24,882 --> 00:13:26,982 لكنه ليس لديه روح الدعابة. 170 00:13:28,420 --> 00:13:30,687 أنا حيث أريد أن أكون. 171 00:13:30,755 --> 00:13:33,356 كيف وجدتني على أي حال؟ الحظ النقي. 172 00:13:33,425 --> 00:13:36,259 أوه. 173 00:13:39,398 --> 00:13:42,231 أوه، هذا هو ستيف كارمودي، وهذا... 174 00:13:42,300 --> 00:13:44,278 مرحبا بول. كيف أنت؟ مرحبا ستيف. 175 00:13:44,302 --> 00:13:47,181 هل تعرفون بعضكم البعض؟ أوه، نعم نعم. لمدة 10 سنوات تقريبا. 176 00:13:47,205 --> 00:13:49,350 كنت دائما أركض الثانية لبول... أوه... 177 00:13:49,374 --> 00:13:51,307 حتى الآن. 178 00:13:51,376 --> 00:13:54,511 ستيف وأنا مخطوبان. أوه، هذا ما أسميه الفوز. 179 00:13:54,579 --> 00:13:56,579 تهانينا، بول. 180 00:14:19,938 --> 00:14:22,650 داني! ماذا حدث؟ 181 00:14:22,674 --> 00:14:25,575 لا أعرف. اه، كان هناك انفجار... 182 00:14:25,643 --> 00:14:28,555 - داني، هل أنت بخير؟ - من الأفضل أن تحصل عليه إلى المستشفى. 183 00:14:28,579 --> 00:14:32,581 السيارة بخير. انها قليلا المحروقة هو كل شيء. أوه، أنا لا أصدق ذلك! 184 00:14:32,650 --> 00:14:36,351 لقد حصلت على السيارة هنا بأقل من 24 ساعة وانظر ماذا حدث 185 00:14:36,420 --> 00:14:39,488 - من كان يعلم أنه كان هنا؟ - حتى الآن، 186 00:14:39,557 --> 00:14:41,891 فقط هؤلاء هنا. 187 00:15:07,585 --> 00:15:09,985 لقد وعدت بول قبل أن أعرف لقد كنت هنا، أتذكر؟ 188 00:15:10,054 --> 00:15:13,756 حسنًا، "أبطل وعده" إذن. لماذا تفعل يجب أن يكون الشخص الذي يركب لإنقاذه؟ 189 00:15:13,824 --> 00:15:16,703 ماذا فعل بول فيرينو على الإطلاق افعل لك؟ لا تجيب على ذلك. 190 00:15:16,727 --> 00:15:19,595 لقد أعطاني فرصتي الأولى للقيادة في المنافسة. 191 00:15:20,598 --> 00:15:22,532 إنه صديق قديم، هذه الفترة. 192 00:15:22,601 --> 00:15:24,745 وأنا الرجل فقط الذي يريد الزواج منك. 193 00:15:24,769 --> 00:15:28,571 "يريد"؟ ماذا حدث للرجل الذي سوف؟ 194 00:15:28,640 --> 00:15:30,573 هاه؟ 195 00:15:34,612 --> 00:15:37,980 تمام. حسنًا، حسنًا، أنت كذلك سائق بول فيرينو. 196 00:15:38,049 --> 00:15:40,450 نعم؟ نعم سأعيش معها 197 00:15:40,518 --> 00:15:44,053 انظر، أنا قلقة عليك. 198 00:15:44,122 --> 00:15:46,055 كن حذرا. 199 00:15:46,123 --> 00:15:49,091 أنا سوف. همم. 200 00:15:51,996 --> 00:15:53,996 تعال. 201 00:16:01,505 --> 00:16:04,006 هيا يا كريس. إنها فتاة كبيرة. 202 00:16:04,075 --> 00:16:07,209 لا تقلق. يمكنها ذلك تعتني بنفسها. 203 00:16:07,278 --> 00:16:09,845 جيل! يا. مرحبًا! 204 00:16:09,914 --> 00:16:11,892 هل أنت بخير؟ أنا عظيم. 205 00:16:11,916 --> 00:16:14,695 أوه. أم، هذا ستيف كارمودي، وهذا كريس، 206 00:16:14,719 --> 00:16:17,431 زوجة أخيك المستقبلية. مرحبًا، كريس. سعيد بلقائك. 207 00:16:17,455 --> 00:16:19,521 - مرحبًا، عزيزي. - واحزر من هو هذا. 208 00:16:19,591 --> 00:16:21,870 انتظر لحظة. لا تفعل ذلك قل لي، لا تخبرني. 209 00:16:21,894 --> 00:16:24,093 لأنني سمعت كل شيء عنك اثنين. اه... 210 00:16:24,161 --> 00:16:27,229 - كيلي؟ - يمين. 211 00:16:27,298 --> 00:16:29,131 و بري. نعم. نعم. 212 00:16:29,200 --> 00:16:32,279 سمعت كل شيء عنا، هاه؟ حسنا، أنا لا أعرف إذا كنت أحب ذلك. 213 00:16:32,303 --> 00:16:34,236 آمل أنها لم تفعل ذلك أقول لك كل شيء. 214 00:16:34,305 --> 00:16:36,817 حسنًا، لم تخبرني بذلك لي كل شيء. رقم 215 00:16:36,841 --> 00:16:39,383 لكنها صنعت شيئا واحدا واضح. إما أن أفعل بالضبط 216 00:16:39,407 --> 00:16:41,711 كما قيل لي، أو هي يدعو لكما اثنين، و... 217 00:16:41,779 --> 00:16:44,647 - بالضبط. - حسنًا، في هذه الحالة، 218 00:16:44,716 --> 00:16:47,060 يمكن لكما أن تصمدا يدي في المدرجات.. 219 00:16:47,084 --> 00:16:50,986 - أثناء قيادة جيل في أول سباق كبير لها في الولايات المتحدة. - ماذا؟ 220 00:16:51,055 --> 00:16:54,223 لقد استأجرني بول فيرينو للقيادة في الجائزة الكبرى الشهر المقبل. 221 00:16:54,292 --> 00:16:56,659 - هذا مثير! - حسنًا. 222 00:16:56,727 --> 00:16:58,795 وأعتقد أنه ينبغي علينا ذلك يذهب الجميع إلى الحفلة الصحفية. 223 00:16:58,863 --> 00:17:00,897 أوه، ولكن هناك، أم، 224 00:17:00,965 --> 00:17:04,066 أكثر قليلا لذلك من ذلك، أليس كذلك؟ 225 00:17:04,135 --> 00:17:06,068 أعتقد أننا يجب أن نتصل بتشارلي. 226 00:17:06,137 --> 00:17:09,605 <ط>- أم هم. - همم. 227 00:17:09,674 --> 00:17:12,541 وترغب في الاتصال تشارلي بدون ستيف. 228 00:17:12,610 --> 00:17:14,921 هذا جيد. لا، أنا فهم. حسنًا، إنه... كما تعلم... 229 00:17:14,945 --> 00:17:18,180 لقد حصلت على حالة قريبة من المحطة النفاثة تأخر على أي حال. سأتصل بك من الفندق. 230 00:17:18,249 --> 00:17:20,461 تمام. أنا سعيد حقا لقد التقيت بكم جميعًا أخيرًا. 231 00:17:20,485 --> 00:17:22,463 سعيد بلقائك. نراكم قريبا. 232 00:17:22,487 --> 00:17:24,465 وداعا وداعا. وداعا، ستيف. تمام. 233 00:17:24,489 --> 00:17:27,969 - أتحدث إليكم غدا. - تمام. الوداع. 234 00:17:33,531 --> 00:17:36,465 تمام. هل يجب علينا التصويت؟ 235 00:17:36,534 --> 00:17:39,335 أعتقد أنه رائع. 236 00:17:39,404 --> 00:17:42,337 لدينا واحد "رائع". هل يمكننا الحصول على اثنين آخرين؟ 237 00:17:43,475 --> 00:17:45,715 حسنًا، ثلاثة "رائعة". كيف نفعل؟ 238 00:17:48,580 --> 00:17:51,547 لقد قرأت نسخة من تقرير فرقة الحرق. 239 00:17:51,616 --> 00:17:55,751 تم إشعال النار بواسطة صغيرة جهاز حارق مع جهاز توقيت. 240 00:17:55,820 --> 00:17:59,155 ومع ذلك كانت السيارة بالكاد لمست. لا معنى له بالنسبة لي. 241 00:17:59,223 --> 00:18:02,824 والوحيدون الذين يعرفون السيارة كان هناك بول وميكانيكي له. 242 00:18:02,893 --> 00:18:06,228 نعم، ولكن عدد من الناس قد سمعت الشائعات حول هذا الموضوع. 243 00:18:06,297 --> 00:18:08,230 كان ستيف على علم بذلك. 244 00:18:08,299 --> 00:18:11,533 ولكن بعد ذلك، جميع المشاركين في السباق كان يعلم أن بول كان يعمل على شيء ما. 245 00:18:11,602 --> 00:18:14,236 إذن كم عدد المشتبه بهم لدينا؟ 246 00:18:14,305 --> 00:18:17,050 حسنا، المشتبه به الأكثر وضوحا لدينا هو داني بليغ الميكانيكي. 247 00:18:17,074 --> 00:18:20,976 الآن، قال إنه كان قريبًا بدرجة كافية للانفجار ليقذف به. 248 00:18:21,045 --> 00:18:24,080 لكن جيل قال أنه لم يكن لديه سوى حرق من الدرجة الثانية في ذراعه. 249 00:18:24,148 --> 00:18:27,250 الآن، إما أنه جدا محظوظ، أو أنه يكذب. 250 00:18:27,318 --> 00:18:29,930 تعتقد أنه قد يكون لديه ضبط الجهاز نفسه؟ 251 00:18:29,954 --> 00:18:32,088 حسنًا، إذا فعل، فهو لم تكن جيدة جدا في ذلك. 252 00:18:32,156 --> 00:18:34,990 <ط>تشارلي، أشعر قليل من المسؤولية. 253 00:18:35,059 --> 00:18:38,026 يعني شخص ما يستخدم لي لطعم بول فيرينو. 254 00:18:38,095 --> 00:18:40,929 إذا كان الأمر على ما يرام معك، سأفعل أحب أن أكون في هذه الحالة. 255 00:18:40,998 --> 00:18:45,834 كنت تعمل عليه اليوم وصلت برقية، جيل. سعيد بعودتك 256 00:18:45,903 --> 00:18:50,105 (جيل)، لن تقودي السيارة السيارة. بالطبع أنا كذلك. 257 00:18:50,174 --> 00:18:52,775 <ط> تشارلي. كريس، لقد أنت مهمتك. 258 00:18:52,844 --> 00:18:56,378 - العصا مع جيل ليلا ونهارا. - شكرا، تشارلي. 259 00:18:56,447 --> 00:18:58,792 لا ينبغي أن يكون صعبا. إنها فعلنا ذلك منذ أن كنا أطفالا. 260 00:18:58,816 --> 00:19:01,328 لماذا يجب أن تتغير الأمور؟ "لقد فعلت ذلك منذ أن كنا أطفالاً." 261 00:19:01,352 --> 00:19:04,164 تعال. سنراكم جميعا في حفلة بولس. الوداع. سنراك لاحقا. 262 00:19:04,188 --> 00:19:06,722 - وداعا وداعا. - الوداع. 263 00:19:06,791 --> 00:19:09,358 - بوسلي. - نعم تشارلي؟ 264 00:19:09,427 --> 00:19:12,527 من الأفضل معرفة ما أنت عليه يمكن عن خطيب جيل، 265 00:19:12,596 --> 00:19:15,397 - ستيف كارمودي. - حسنا. 266 00:19:21,706 --> 00:19:24,139 ♪♪ 267 00:20:01,979 --> 00:20:04,480 ♪♪ 268 00:20:13,057 --> 00:20:15,157 جيل، أنا جورج دانفورث. أهلاً. 269 00:20:15,226 --> 00:20:17,226 أنا أتعامل مع العلاقات العامة لبول. أوه. 270 00:20:17,294 --> 00:20:20,007 هناك الكثير من الناس يريدون مقابلتك، وخاصة أهل المال. حسنا... 271 00:20:20,031 --> 00:20:23,032 أعلم أن هذا سيكون كل شيء صحيح، ستيف. أوه. أنا آسف. 272 00:20:24,101 --> 00:20:26,602 ♪♪ 273 00:20:33,978 --> 00:20:35,978 مرحبا ستيف. 274 00:20:36,047 --> 00:20:38,992 مرحبا أندريا. لن تفعل ذلك حتى أقول، "ماذا تفعل هنا؟" 275 00:20:39,016 --> 00:20:41,165 أنا فقط أحاول أن تذكر. هل سبق لي أن كنت 276 00:20:41,189 --> 00:20:43,218 إلى مناسبة حيث كانت هناك سيارات سريعة، 277 00:20:43,287 --> 00:20:45,721 الشمبانيا وغنية الرعاة، وأنت لم تكن هناك؟ 278 00:20:45,789 --> 00:20:50,459 أنت شجاع. يمكنك ذلك لقد أضافوا برامج تشغيل جيدة المظهر. 279 00:20:50,528 --> 00:20:53,228 بالحديث عن ذلك، هل هذا صحيح؟ 280 00:20:53,297 --> 00:20:55,530 نعم، نحن نتزوج. 281 00:20:55,599 --> 00:20:58,534 كيف... مبتذلة. 282 00:20:58,602 --> 00:21:00,602 حسنًا يا رفاق. 283 00:21:03,641 --> 00:21:05,852 حسنًا. لطيف جدًا. جميل. 284 00:21:08,479 --> 00:21:11,213 <ط> مهلا، جاكي. جاكي ستيوارت. ما رأيك؟ 285 00:21:11,282 --> 00:21:14,716 حسنا، يبدو جيدا، ولكن أنت لا تعرف أبدًا حتى تتسابق. 286 00:21:14,785 --> 00:21:16,719 جيل، هنا، من فضلك. تمام. 287 00:21:16,787 --> 00:21:19,154 هنا. جاكي, التحرك قليلا. تمام. 288 00:21:19,223 --> 00:21:22,168 جاكي، هل يطلبون منك أن تظهري ساقيك أيضا؟ في كل وقت حبيبتي 289 00:21:24,194 --> 00:21:26,740 بخير. هنا، جيل. هنا. 290 00:21:26,764 --> 00:21:28,697 بول. 291 00:21:28,766 --> 00:21:32,768 اه... 292 00:21:32,837 --> 00:21:37,139 أوه. حسنًا. هذا كفى يا أولاد. هذا يكفي. 293 00:21:37,208 --> 00:21:41,476 هل تمانع في أخذها حول بضع لفات؟ هل أمانع؟ 294 00:21:41,545 --> 00:21:43,478 انها لك. تمام. 295 00:21:48,485 --> 00:21:50,753 حسنًا، ببطء الآن. 296 00:21:52,456 --> 00:21:56,025 أوه، عذرًا، اه، يا رفاق. أعطنا بعض المساحة من فضلك. 297 00:21:56,093 --> 00:22:00,563 بالتأكيد. لو سمحت. شكر أنت. هنا، ادخل هناك. 298 00:22:21,052 --> 00:22:24,086 تذكر أن هذا للعرض فقط. 299 00:22:24,155 --> 00:22:26,088 <ط> من السهل الآن. سهل. 300 00:23:14,905 --> 00:23:17,017 هل تعرف بول فيرينو؟ 301 00:23:17,041 --> 00:23:18,975 هو هو. نعم. 302 00:23:19,043 --> 00:23:22,544 أوه. صديق؟ 303 00:23:22,613 --> 00:23:26,715 الجميع صديقي. أنت تعرف على سمعتي الفظيعة. 304 00:23:30,120 --> 00:23:32,621 ماذا تعرف عن هذه السيارة الجديدة؟ 305 00:23:32,690 --> 00:23:36,325 إذا كنت تريد أن تعرف عن السيارات، لماذا لا تسأل بول؟ 306 00:23:36,394 --> 00:23:39,628 أود أن أعرف المزيد مما قد يقول لي. 307 00:23:39,697 --> 00:23:41,697 أرى. 308 00:23:41,765 --> 00:23:44,766 يمكنك دائما اتصل بي في وقت لاحق الليلة. 309 00:23:44,835 --> 00:23:48,070 كلما كان ذلك أفضل. 310 00:23:48,138 --> 00:23:50,072 أنا لا أعتقد ذلك. 311 00:23:50,140 --> 00:23:52,308 هاه. فكر مرة أخرى. 312 00:24:07,792 --> 00:24:09,725 كريس. 313 00:24:14,031 --> 00:24:15,965 كريس. 314 00:24:16,968 --> 00:24:19,434 كريس. من هي؟ 315 00:24:19,503 --> 00:24:22,871 كان. من كان. 316 00:24:22,940 --> 00:24:25,207 كريس، أنا أحب أختك. 317 00:24:27,044 --> 00:24:31,113 اه، لم أستطع معرفة سبب عدم وجودك هناك، لذلك جئت أبحث عنك. 318 00:24:46,264 --> 00:24:49,965 يا لها من آلة لا تصدق. أنت لا أستطيع أن أصدق مدى سهولة التعامل معها. 319 00:24:50,034 --> 00:24:52,501 أريدك أن تقود ذلك. سوف يسمح لك بول. 320 00:24:52,569 --> 00:24:54,536 ما أنت اثنان أتكلم عن غيري؟ 321 00:24:54,605 --> 00:24:58,640 اه، كنا للتو الحصول على أفضل معرفة قليلا، هذا كل شيء. 322 00:24:58,709 --> 00:25:01,777 كنا نتحدث عن أندريا لاسيتر.. 323 00:25:01,846 --> 00:25:03,812 وشغفها بي. 324 00:25:03,881 --> 00:25:06,982 ولكن يبدو أنها كذلك بالفعل وجدت من يواسيها 325 00:25:12,456 --> 00:25:15,290 هذا الشخص هو داني بليغ، ميكانيكي بول. 326 00:25:17,561 --> 00:25:20,229 <ط> أندريا. داني، لا تكن أحمق لعنة. والآن اتركني وشأني. 327 00:25:20,297 --> 00:25:23,232 ها أنا أضع نفسي الخط لك يا عزيزي. 328 00:25:23,300 --> 00:25:25,300 يمكن أن أذهب إلى السجن. اسكت. 329 00:25:25,369 --> 00:25:28,770 ابتعد عن ستيف كارمودي، وأنا أعني ذلك. هل تفهمني؟ 330 00:25:28,839 --> 00:25:33,642 داني الصبي، كنا الحديث عن الأعمال. أوه، أنت... 331 00:25:36,813 --> 00:25:40,982 لماذا قد تمتلك امرأة مثل أندريا أي شيء؟ هل لها علاقة بميكانيكي مثل داني بليغ؟ 332 00:25:41,051 --> 00:25:44,091 قال كريس أن لديهم قتال كبير في الحفلة 333 00:25:44,121 --> 00:25:46,755 ماذا تعتقد؟ الحب أم العمل؟ 334 00:25:46,823 --> 00:25:49,191 أعمال قرد الشحوم. 335 00:25:49,260 --> 00:25:51,693 أوه! أنا آسف. 336 00:25:57,167 --> 00:25:59,301 ♪♪ 337 00:26:03,274 --> 00:26:05,273 ها هو ذا. 338 00:26:05,342 --> 00:26:07,743 حظا سعيدا. 339 00:26:15,086 --> 00:26:17,018 مرحبا داني. 340 00:26:18,255 --> 00:26:20,488 حسنا، الآن، لا تخبرني التقينا ونسيت 341 00:26:20,557 --> 00:26:22,858 لأنه، اه، أنت، اه، لن أنسى. 342 00:26:22,926 --> 00:26:25,594 همم. 343 00:26:25,662 --> 00:26:27,662 اسمي كيلي غاريت. 344 00:26:29,500 --> 00:26:32,401 مجلة Insider، أليس كذلك؟ 345 00:26:32,470 --> 00:26:34,903 لم أسمع به قط. 346 00:26:34,972 --> 00:26:37,473 1.1 مليون قارئ لديهم، 347 00:26:37,541 --> 00:26:40,642 وجميعهم مهتمون به سيارة بول فيرينو الغامضة. 348 00:26:40,711 --> 00:26:44,045 مم-هممم. حسنا، الحديث لجورج دانفورث. 349 00:26:44,114 --> 00:26:46,148 يتولى العلاقات العامة 350 00:26:46,217 --> 00:26:49,885 حسنا، أريد هذا النوع من المعلومات التي، اه، 351 00:26:49,953 --> 00:26:52,421 رجال العلاقات العامة لا يستسلمون. 352 00:26:52,490 --> 00:26:56,558 لن أحتاج إلى ذكر اسمك، ويمكنني أن أجعل الأمر يستحق وقتك. 353 00:26:59,330 --> 00:27:02,898 اه...لا توجد أسماء، إيه؟ 354 00:27:02,967 --> 00:27:06,668 فيرينو لا يحب ميكانيكا بأفواه كبيرة. 355 00:27:06,737 --> 00:27:10,539 سمعت أنه كان هناك نوع من انفجار. هل يمكنك أن تخبرني عن ذلك؟ 356 00:27:10,608 --> 00:27:14,510 نعم، حسنا، اه، شخص ما حاول تفجير السيارة أمس. 357 00:27:14,578 --> 00:27:16,678 أم، لا ضرر. 358 00:27:16,747 --> 00:27:18,780 ولم تكن المرة الأولى أيضًا. 359 00:27:18,849 --> 00:27:21,516 تقصد أن هناك من حاول لتدمير السيارة من قبل؟ 360 00:27:21,585 --> 00:27:24,419 شخص ما لا تريد السيارة للسباق. 361 00:27:26,257 --> 00:27:28,189 أي أفكار؟ 362 00:27:28,258 --> 00:27:31,226 مهلا، انظر، فيرينو سائق أعلى. 363 00:27:31,295 --> 00:27:34,029 يفوز. انه أ الفائز. يضرب الناس. 364 00:27:34,098 --> 00:27:36,076 لقد تغلبت على الناس، أنت تصنع أعداء. 365 00:27:36,100 --> 00:27:38,299 خصوصًا الشخص الذي، اه، 366 00:27:38,368 --> 00:27:41,470 ربما قام بالرهان على نفسه وخسر. 367 00:27:44,609 --> 00:27:47,142 داني ، لدي هذا الشعور أنت تقول لي شيئا. 368 00:27:47,210 --> 00:27:50,646 - لا أسماء، أليس كذلك؟ - يمين. 369 00:27:50,715 --> 00:27:54,449 أنظر، لماذا لا نفعل... 370 00:27:54,518 --> 00:27:56,451 الحديث عنك؟ 371 00:27:56,520 --> 00:27:59,087 قرائنا ليسوا كذلك مهتم بي. 372 00:27:59,155 --> 00:28:01,089 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 373 00:28:03,160 --> 00:28:06,728 ولكن إذا كنت ترغب في التحدث مرة أخرى، فقط اتصل. مم-هممم. 374 00:29:25,075 --> 00:29:28,076 حسنًا، قد تكون الحقائق غير سارة، ولكن علينا أن نواجههم. 375 00:29:28,145 --> 00:29:31,714 الآن، المشتبه به الرئيسي لدينا وفقا لداني بليغ ... 376 00:29:31,782 --> 00:29:34,316 هو : أحدهما : السائق ... 377 00:29:34,384 --> 00:29:36,752 الذي فقد عددا من السباق إلى بول فيرينو.. 378 00:29:36,821 --> 00:29:39,187 وقد يحمل ضغينة. ستيف. 379 00:29:39,255 --> 00:29:42,657 الثاني: من لا يفعل أريد أن تقود جيل سيارة فيرينو. 380 00:29:42,726 --> 00:29:45,060 أيضا ستيف. 381 00:29:45,129 --> 00:29:48,497 أو ثلاثة: من قد يكون القمار على السباق. 382 00:29:48,565 --> 00:29:51,099 <ط> لا أحب أن أضيف إلى هذا عدم الارتياح، ولكن... 383 00:29:51,167 --> 00:29:54,036 وفقا لتشارلي الاتصالات الأوروبية 384 00:29:54,105 --> 00:29:56,237 ستيف ثقيل ديون القمار.. 385 00:29:56,306 --> 00:30:00,775 وتم التحقيق فيه مرة واحدة... 386 00:30:00,844 --> 00:30:03,779 فيما يتعلق بالسباق الذي خسره في بلجيكا. 387 00:30:03,847 --> 00:30:06,381 - هل ثبتت تلك التهم؟ - لا. 388 00:30:06,450 --> 00:30:08,850 حسنًا، دعونا لا نفعل ذلك القفز إلى أي استنتاجات. 389 00:30:12,489 --> 00:30:16,358 أنا آسف. أنا فقط تحاول أن تكون عادلة. 390 00:30:18,095 --> 00:30:20,628 أيضًا، قبل عامين، 391 00:30:20,697 --> 00:30:25,233 لكم ستيف بول فيرينو واتهمته بالخيانة.. 392 00:30:25,302 --> 00:30:27,969 بعد فوز فيرينو له في سباق الطريق. 393 00:30:35,812 --> 00:30:38,480 حسنا، كريس، شخص ما يجب أن يخبر جيل. 394 00:30:40,184 --> 00:30:42,184 نعم. 395 00:31:08,445 --> 00:31:10,490 مرحبًا كريس. مرحبًا، كريس. كيف حالك؟ 396 00:31:10,514 --> 00:31:13,259 خذ البقالة إلى هنا، حسنًا؟ هل علينا فك هذه الأشياء الآن؟ 397 00:31:13,283 --> 00:31:15,261 لا، ليس علينا أن نفعل ذلك قم بفكها الآن. جيد. 398 00:31:15,285 --> 00:31:17,263 تريد تفاحة؟ نعم، أنا أحب تفاحة. 399 00:31:17,287 --> 00:31:19,265 هل تريد تفاحة يا كريس؟ لا. 400 00:31:19,289 --> 00:31:22,590 إنها لا تريد ذلك. هي لا يريد تفاحة. 401 00:31:22,660 --> 00:31:25,527 التفاح في اليوم يبقي الطبيب بعيدا. 402 00:31:28,698 --> 00:31:31,900 ما خطبك؟ 403 00:31:31,968 --> 00:31:34,036 أحتاج أن أسأل ستيف بعض الأسئلة، و، اه، 404 00:31:34,104 --> 00:31:36,038 أردت أن تكونا هنا. 405 00:31:36,106 --> 00:31:38,140 أي نوع من الأسئلة؟ 406 00:31:38,208 --> 00:31:40,675 عن بول فيرينو... 407 00:31:40,744 --> 00:31:42,722 والمحاولات لتدمير سيارته 408 00:31:42,746 --> 00:31:47,148 الآن انتظر دقيقة... حسنًا، يبدو ذلك أنا قيد التحقيق. كل شيء على ما يرام. 409 00:31:47,217 --> 00:31:50,029 لا، ليس كل الحق. ربما أنت كذلك وننسى أننا سوف نتزوج. 410 00:31:50,053 --> 00:31:53,573 - كما تعلم، فهو ليس كذلك مشتبه به في ملف القضية. - جيل، لا بأس. 411 00:31:53,624 --> 00:31:55,957 إنها تنهض الجبهة مع كلا منا. 412 00:31:56,026 --> 00:31:58,126 حسنًا، يا أختي الصغيرة، أطلقي النار بعيدًا. 413 00:31:58,195 --> 00:32:02,163 لدينا بعض التقارير التي تفيد بأنك لديك ديون القمار في أوروبا. 414 00:32:02,232 --> 00:32:04,399 هذا صحيح. 415 00:32:04,468 --> 00:32:08,069 أعني، الشيء الوحيد الذي يمكنني قوله في بلدي الدفاع هو أن ديوني الحالية هي... 416 00:32:08,138 --> 00:32:10,138 صغيرة جداً مقارنة مع ماضيي. 417 00:32:10,206 --> 00:32:12,140 كنت أعرف عن ديون القمار، كريس. 418 00:32:12,208 --> 00:32:14,142 لقد أخبرني ستيف بالفعل. 419 00:32:14,211 --> 00:32:16,911 ونحن نعلم أيضا أنك تشاجرت مع بول فيرينو، 420 00:32:16,980 --> 00:32:19,981 وأنت اتهمته بسبب الغش في السباق. 421 00:32:22,319 --> 00:32:24,319 مذنب. 422 00:32:24,388 --> 00:32:26,454 كان بول يخون و لم تكن المرة الأولى. 423 00:32:26,523 --> 00:32:29,424 لماذا لم تخبرني عنه؟ اه لأنه... 424 00:32:29,493 --> 00:32:31,726 كان سيبدو كما لو كنت غيورًا. 425 00:32:31,795 --> 00:32:34,228 وأنا كذلك. 426 00:32:34,298 --> 00:32:36,364 أنا فقط لا أثق في فيرينو، وأنا لا أحبه. 427 00:32:36,433 --> 00:32:39,000 هل تكرهه بما فيه الكفاية لمحاولة تفجير سيارته؟ 428 00:32:39,068 --> 00:32:43,238 نعم، على الأرجح، لكنني لم أفعل. 429 00:32:45,609 --> 00:32:47,609 سؤال أخير، 430 00:32:47,678 --> 00:32:50,678 لماذا التقيت داني بليغ أمس؟ 431 00:32:50,747 --> 00:32:53,548 ماذا سلمك؟ 432 00:32:58,955 --> 00:33:02,723 - هل كنت فعلا يتبعني؟ - إنه جزء من العمل. 433 00:33:02,792 --> 00:33:04,926 ص-أنت تعرف، أنا قديم جدا. 434 00:33:04,994 --> 00:33:06,928 أتزوجك، أتزوج في عائلتك. 435 00:33:06,996 --> 00:33:09,997 لكن من الواضح أن أختك الصغيرة هنا يعتقد أنني نوع من الأسطوانة العالية ... 436 00:33:10,066 --> 00:33:12,033 الذي يحب أن يذهب حول تفجير السيارات. 437 00:33:12,101 --> 00:33:14,281 - انتظر. - أنت لم تجب سؤالي. 438 00:33:14,305 --> 00:33:17,372 لا، وأنا لن أفعل ذلك. دع سأقول لكم شيئا، كلاكما. 439 00:33:17,441 --> 00:33:19,674 جيل لا يقود تلك السيارة لفرينو. 440 00:33:19,742 --> 00:33:23,145 - ليس أثناء وجودي. - ستيف! 441 00:33:35,625 --> 00:33:38,160 أنا آسف، جيل. 442 00:33:39,163 --> 00:33:41,663 نعم. 443 00:34:28,278 --> 00:34:30,611 كريس، بري، كيلي؟ 444 00:34:30,680 --> 00:34:33,081 ستيف على بلده الطريق إلى المرآب. 445 00:36:03,039 --> 00:36:04,705 ماذا يفعل؟ 446 00:36:19,790 --> 00:36:22,123 مهلا، ما الجحيم يحدث هنا؟ 447 00:36:22,192 --> 00:36:24,793 من ذاك؟ ستيف كارمودي. 448 00:36:26,563 --> 00:36:28,663 ماذا يفعل في سيارتي؟ 449 00:36:28,732 --> 00:36:31,899 أنا أعرف ما يفعله. انه يختبر ذلك بالنسبة لي. 450 00:36:47,083 --> 00:36:49,017 هو يحضره. 451 00:36:49,085 --> 00:36:52,854 مرحبًا. 452 00:37:03,766 --> 00:37:06,667 <ط> لا. جيل، هيا الآن. 453 00:37:06,736 --> 00:37:08,669 لا! ابقي هنا، جيل. 454 00:37:08,738 --> 00:37:10,671 لا تنظر، لا تنظر. 455 00:37:10,740 --> 00:37:12,673 تعال. لا لا... 456 00:37:29,292 --> 00:37:32,127 هل تريد منا أن نأتي وأبقى معك لبعض الوقت؟ 457 00:37:32,195 --> 00:37:34,195 أنا بخير. 458 00:37:34,264 --> 00:37:38,966 من الأفضل البقاء، جيل. أنا بخير، حقا. 459 00:37:39,035 --> 00:37:41,836 يا إلهي، أتمنى أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به. 460 00:37:41,905 --> 00:37:44,105 أنا أعرف. 461 00:37:44,174 --> 00:37:46,174 كما تعلمون، هناك شيء يمكنك القيام به. 462 00:37:46,243 --> 00:37:48,176 يمكنك الحصول على الحقيقة من داني بليغ. 463 00:37:48,245 --> 00:37:50,845 حسنًا، سنفعل ذلك. 464 00:37:50,914 --> 00:37:53,581 أنت تعلم أننا سنفعل ذلك. لا تقلق. 465 00:37:55,651 --> 00:37:57,585 شكرًا. نحن نحبك، هل تعلم؟ 466 00:37:57,653 --> 00:37:59,587 أنا أعرف. 467 00:38:19,309 --> 00:38:22,777 أهلاً. رأيتك قادما. 468 00:38:22,846 --> 00:38:24,846 شكرًا. 469 00:38:51,808 --> 00:38:55,309 جيل، لماذا لا نذهب بعيدا؟ 470 00:38:55,378 --> 00:38:59,080 كما تعلمون، يمكننا أن نذهب إلى الشمال. 471 00:38:59,149 --> 00:39:01,682 لقد أحببته دائمًا في الشمال. 472 00:39:01,751 --> 00:39:06,454 لن أكون قادرًا على نسيان ستيف فقط لأن المشهد يتغير. 473 00:39:08,425 --> 00:39:12,293 لن أكون قادرًا على ذلك أنساه مهما فعلت. 474 00:39:12,362 --> 00:39:16,130 أوه. 475 00:39:20,136 --> 00:39:22,069 لا بأس. 476 00:39:22,138 --> 00:39:25,239 أنا هنا يا عزيزي. أنا هنا. أنا أعرف. 477 00:39:26,342 --> 00:39:28,976 لا تبكي. 478 00:39:45,695 --> 00:39:49,463 - حسنًا، لم أخطط على أي جرائم قتل لعنة. - لقد كان حادثا. 479 00:39:49,532 --> 00:39:52,267 أوه، نعم، الحق، حادث. 480 00:39:52,335 --> 00:39:54,902 وستيف كارمودي الحق في منتصف ذلك. 481 00:39:54,971 --> 00:39:59,006 هل تعرف ماذا يفعل ذلك؟ هذا يخرجني. خارج. لقد ذهبت. 482 00:39:59,075 --> 00:40:01,809 قُتل كارمودي. أنا لا أحب ذلك أيضا. 483 00:40:01,878 --> 00:40:04,478 هل تعتقد أنني أردت الأمر بهذه الطريقة؟ 484 00:40:06,216 --> 00:40:08,216 لكن... 485 00:40:09,252 --> 00:40:11,852 لدينا الكثير ركوب عليه، داني. 486 00:40:11,921 --> 00:40:14,856 أنت وأنا. 487 00:40:14,924 --> 00:40:16,858 ماذا، هل تعتقد أنني غبي؟ 488 00:40:16,926 --> 00:40:19,694 تعتقدين أني حصلت على القليل الشحوم تحت أظافري أنا أحمق؟ 489 00:40:19,763 --> 00:40:21,696 هل تعرف ماذا تعني "أنا وأنت"؟ 490 00:40:21,764 --> 00:40:24,565 تعني "أنت" يا عزيزي، "أنت." دائماً... فعلت دائماً. 491 00:40:24,634 --> 00:40:28,069 كنت أعلم أنك كذلك تشغيل لي. لم أهتم... 492 00:40:28,137 --> 00:40:30,071 حتى الآن. 493 00:40:30,139 --> 00:40:33,474 أنت غبية. 494 00:40:33,543 --> 00:40:36,277 لكنك مقيد فيه. 495 00:40:36,345 --> 00:40:40,214 كل شيء... بما في ذلك القتل. 496 00:40:40,283 --> 00:40:44,152 نعم هذا صحيح. ولا تنساه. 497 00:40:44,221 --> 00:40:47,255 تذكر، إذا تم تسميري يتم تسمير الجميع. 498 00:40:47,324 --> 00:40:50,391 تحصل على مسمر. أنت تفهمني؟ 499 00:40:50,460 --> 00:40:53,661 لذلك، كن ذكيا. 500 00:40:53,730 --> 00:40:57,498 قل وداعا. أتمنى لي الحظ، لأنني ذهبت، يا عزيزي. 501 00:41:35,972 --> 00:41:39,207 مرحبًا. مهلا، ما هذا؟ 502 00:41:39,275 --> 00:41:41,754 نحن فقط نأخذك في رحلة صغيرة. رحلة؟ 503 00:41:41,778 --> 00:41:44,779 - لا تستطيع... - كنا في المسار عندما قُتل ستيف كارمودي. 504 00:41:44,848 --> 00:41:46,781 نود أن نتحدث لك حول ذلك. 505 00:41:46,849 --> 00:41:49,817 الآن انتظر دقيقة. كان ذلك حادثا. 506 00:41:49,886 --> 00:41:52,720 مرحبًا، إلى أين نحن ذاهبون؟ 507 00:41:52,789 --> 00:41:54,889 إلى الشرطة... جريمة قتل. 508 00:41:54,958 --> 00:41:57,035 كانت هناك قنبلة مزروعة في السيارة. 509 00:41:57,059 --> 00:41:58,997 وكان نفس النوع تستخدم لإشعال النار في 510 00:41:59,021 --> 00:42:01,028 المرآب. تريد ذلك أخبرنا كيف فعلت ذلك؟ 511 00:42:01,097 --> 00:42:04,098 نحن نعلم أنك أعطيت ستيف مفاتيح السيارة حتى يتمكن من الوصول إليها. 512 00:42:04,166 --> 00:42:05,198 لا، هذه كذبة. 513 00:42:05,222 --> 00:42:08,002 أوه، لا، ليس كذلك. لقد فعلنا حصلت على شاهد عيان...أنا. 514 00:42:08,070 --> 00:42:11,672 - لدينا شاهد آخر، أندريا لاسيتر. - ماذا يعني ذلك؟ 515 00:42:11,741 --> 00:42:14,975 وهذا يعني فقط أن أندريا يستطيع تحمل تكاليف محامٍ جيد جدًا. 516 00:42:15,044 --> 00:42:17,122 لقد حصلت على اتصال جيد الأصدقاء، أليس كذلك؟ 517 00:42:17,146 --> 00:42:19,480 سوف تعقد صفقة. راهن عليه. 518 00:42:19,549 --> 00:42:21,849 فقط يعتمد على من يصل إلى د. أولاً. 519 00:42:21,918 --> 00:42:24,586 حسنًا، انظر. اه، أنا، أم... 520 00:42:24,654 --> 00:42:26,754 لقد صنعت القنابل. 521 00:42:26,823 --> 00:42:29,457 أندريا جعلتني أفعل ذلك ذلك. لقد فعلت ذلك من أجلها، اه... 522 00:42:29,525 --> 00:42:32,593 <ط> لماذا لم يعمل الأول؟ ال الأول لم يكن من المفترض أن يعمل. 523 00:42:32,661 --> 00:42:35,129 لقد قمنا بإعداده للتو للواحد الكبير. 524 00:42:35,198 --> 00:42:37,510 بهذه الطريقة سنصنع الناس أعتقد أنها كانت وظيفة خارجية. 525 00:42:37,534 --> 00:42:39,700 أنت صنعتهم وأنت زرعتهم، أليس كذلك؟ رقم 526 00:42:39,769 --> 00:42:43,338 لقد صنعتهم. أنا لم أزرعهم لم يكن من المفترض أن يُقتل أحد. 527 00:42:43,406 --> 00:42:45,884 كان من المفترض أن نفعل ذلك فحسب إجمالي السيارة، وكان هذا كل شيء. 528 00:42:45,908 --> 00:42:47,842 ثم من زرعهم؟ أندريا؟ 529 00:42:47,910 --> 00:42:50,244 لا، لا. 530 00:42:50,313 --> 00:42:52,347 نفس الرجل الذي أردت السيارة كاملة... 531 00:42:52,415 --> 00:42:54,349 بول فيرينو. 532 00:42:59,756 --> 00:43:02,134 لكن يا داني، إنه قيد التشغيل. لم أتمكن من إيقافه. 533 00:43:02,158 --> 00:43:04,892 حاولت. ماذا لو كانت الشرطة هل تريد سؤاله مرة أخرى؟ 534 00:43:04,961 --> 00:43:07,962 لم يكن من المفترض لتتمكن من السيطرة عليه؟ 535 00:43:08,031 --> 00:43:10,030 أليس هذا ما تجيده؟ 536 00:43:10,099 --> 00:43:13,367 لقد فعلت ذلك من أجلك. لا تنسى ذلك. 537 00:43:13,436 --> 00:43:15,370 كل شيء... فعلت كل شيء لك. 538 00:43:15,438 --> 00:43:18,839 أوه، بول، من فضلك. أنا خائف. 539 00:43:18,908 --> 00:43:21,028 بول. 540 00:43:22,611 --> 00:43:25,013 جيل. 541 00:43:25,081 --> 00:43:29,416 أنا آسف للغاية بشأن ستيف. كنت سأتصل بك. 542 00:43:29,485 --> 00:43:33,220 - بول، سمعت. - اسكت. 543 00:43:33,289 --> 00:43:36,490 لقد سمعتنا. 544 00:43:36,559 --> 00:43:39,526 لماذا؟ لا أفهم. 545 00:43:41,598 --> 00:43:44,265 بسيطة حقا. 546 00:43:44,334 --> 00:43:48,302 سيارتي العجيبة... 547 00:43:48,371 --> 00:43:51,939 اختراق بلدي... 548 00:43:52,008 --> 00:43:54,775 مع الشاحن التوربيني المذهل... 549 00:43:54,844 --> 00:43:57,177 لم ينجح الأمر. 550 00:43:57,246 --> 00:44:00,748 لقد زيفت هذا بقدر ما أستطيع. 551 00:44:00,817 --> 00:44:04,051 لقد كان فشلا. 552 00:44:06,022 --> 00:44:08,055 جيل، لم يكن الأمر مجرد المال. 553 00:44:08,124 --> 00:44:10,124 كان كل شيء... 554 00:44:10,193 --> 00:44:12,693 سنوات من العمل الشاق، سمعتي... 555 00:44:12,762 --> 00:44:14,862 كنت سأفقد كل شيء. 556 00:44:14,930 --> 00:44:18,499 إلا إذا كان شخص ما دمرت السيارة. 557 00:44:18,568 --> 00:44:21,636 وبعد ذلك، حسنًا... 558 00:44:21,704 --> 00:44:23,737 الآن أستطيع أن أبدأ من جديد. 559 00:44:23,806 --> 00:44:26,841 ماذا عني؟ كانت هل ستقتلني؟ 560 00:44:26,909 --> 00:44:29,443 هل كان من المفترض أن أكون الذي كان في تلك السيارة؟ 561 00:44:29,512 --> 00:44:35,116 كنت يائسة. و الآن... لا، بول، لا! 562 00:45:44,354 --> 00:45:46,988 أنت بخير؟ 563 00:45:47,056 --> 00:45:51,292 هل أنت بخير يا عزيزتي؟ نعم، لكني لا أستطيع التنفس. تعال. 564 00:46:10,412 --> 00:46:13,547 أنا آسف، جيل. 565 00:46:37,439 --> 00:46:39,874 هل أنت جائع؟ همم. 566 00:46:39,943 --> 00:46:42,677 لا أشعر كثيرًا مثل الذهاب إلى الداخل. 567 00:46:42,745 --> 00:46:46,848 السماء تعطيني مساحة أكبر، والهواء أنظف، و... 568 00:46:46,916 --> 00:46:49,396 أنا لا أصنع الكثير الشعور، أليس كذلك؟ بالتأكيد، أنت تفعل. 569 00:46:49,452 --> 00:46:51,418 علاوة على ذلك، هذا ما كنا نظن. 570 00:46:51,488 --> 00:46:54,388 ماذا تقصد، "نحن"؟ تعال الى هنا. 571 00:46:57,827 --> 00:47:00,795 الذي - التي. 572 00:47:00,864 --> 00:47:03,764 الذي - التي. انتبه، لأنه يتسرب. 573 00:47:03,833 --> 00:47:05,766 هناك ذلك. 574 00:47:05,835 --> 00:47:09,637 قدم بوسلي العليا جهد. أغلق المكتب. 575 00:47:09,706 --> 00:47:11,606 أوه! 576 00:47:11,674 --> 00:47:13,741 حتى أنه خلع بدلته. 577 00:47:13,809 --> 00:47:17,912 أود منك أن تعرف أن كل شيء هنا صنعت بيدي الصغيرة. 578 00:47:17,981 --> 00:47:20,214 بوسلي، هذا الحلو. 579 00:47:20,283 --> 00:47:22,783 أنا سعيد أن أكون هنا معكم جميعا. 580 00:47:26,222 --> 00:47:28,155 بوسلي؟ 581 00:47:28,224 --> 00:47:31,425 لماذا هذا المسواك وأنا أحمل ساندويتشتي معًا وأقول، 582 00:47:31,494 --> 00:47:33,427 "مطعم آرني للأطعمة المعلبة"؟ 583 00:47:35,297 --> 00:47:37,231 أنت... 584 00:47:39,702 --> 00:47:43,304 حسنًا يا جيل، بعض الأشياء لا تتغير أبدا. أنت على حق. 585 00:47:43,372 --> 00:47:45,873 يفحص.